معنی صراحی در ادبیات و معنی صراحی در نجاری

معنی این واژه بسته به مکان استفاده بسیار متفاوت است اما در کل معنای چیزی به شکل جام را می دهد . مثلا در نجاری و سازندگان پله چوبی به نوعی از نرده صراحی گفته می شود .

صراحی
/sorAhi/
مترادف صراحی: بط، پیاله، پیمانه، تنگ، جام، ساتکین، شیشه، قدح، قرابه
برابر پارسی: جام می، ساغر، باده

صراحی. [ ص ُ ] (از ع ، اِ) عربی آن صراحُیّة. قسمی از ظروف شیشه یا بلور با شکمی نه بزرگ و نه کوچک و گلوگاهی تنگ و دراز که در آن شراب یا مسکری دیگر کنند و در مجلسی آرند و از آن در پیاله و جام و قدح ریزند. ابن درید گوید: این لغت عربی نیست. آوند شراب :
صراحی در آن بزم خون میگریست
که زاینها یکی هم نخواهند زیست.
فردوسی.
نه دام الا مدام سرخ پرکرده صراحیها
نه تله بلکه حجره ٔ خوش بساط اوکند تا پله.
عسجدی.
آدم چو صراحی بود و روح چو می
قالب چو نی و روان صدائی در نی.

منبع وب سایت : آبادیس

WhatsApp chat