ترجمه فارسی
دادگاه منطقه ای ایالات متحده، صنعت، استانداردهای انتشار فرمالدئید
مجله صنایع چوب 2018
نظر نویسنده : متاسفانه در ایران دادگاه یا موسسه ای وجود ندارد که به دنبال عوارض فرمالدئید باشد . این در حالی است که با ممنوع شدن چسب اوره در اروپا و امریکا هنوز برخی کارخانه جات در حال مصرف می باشند که هر چند یک بار این شرکت ها شناسایی و به دادگاه ارسال می شوند . فرمالدئید چسب اصلی برای ساخت ام دی اف و ورق های چند لایی است . در 30 سال گذشته این ماده جان میلیون ها نفر را به خطر انداخته . امید که روزی این ماده در ایران هم ممنوع شود .
31 مارس 2018 توسط مایک ادواردز نظر بدهید
پس از سال ها انجمن های صنعتی که با استانداردهای انتشار مواد فرمالدهید همکاری با سازمان حفاظت از محیط زیست ایالات متحده (EPA) را انجام دادند، تغییر وضعیت اخیر توسط EPA موجب تصمیم دادگاه شد تا اجازه اجرای استانداردها را ادامه دهد، اما در سرعت های پایین تر.
در 16 فوریه سال 2018، دادگاه منطقه ای ایالات متحده برای ناحیه شمالی کالیفرنیا دستور داد تا شاکیان، باشگاه سیرا و صدای جامعه لوئیزیانا را صادر کند. دادگاه اذعان کرد که قانون نهایی آژانس حفاظت از محیط زیست آمریکا (EPA) نهایی حکم به تعویق انداختن تاریخ انطباق برای استانداردهای انتشار فرمالدئید برای محصولات چوب کامپوزیت (قانون تاخیر) بیش از قدرت EPA تحت استانداردهای Formaldehyde در قانون محصولات چوب کامپوزیت (قانون Formaldehyde) VI از قانون کنترل مواد سمی (TSCA)، قوانین تاخیر را لغو کرده و پس از سالهای طولانی تا تاریخ 12 دسامبر 2018 از مهلتهای انطباق که توسط EPA در قانون وثیقه تعیین شده است، کنار گذاشته شده است.
با این حال، در آخرین حکم در 13 مارس، بر اساس کمیته پانل های کامپوزیتی (CPA) که در لسبورگ، Va قرار دارد، موضوع انطباق روشن شد .
“جابجایی دادگاه (لغو محاکمه) از 1 ژوئن به طور چشمگیری اعمال خواهد شد،” رئیس جمهور CPA جکسون موریل “، که طبق تاریخ جدید تولید می شود، محسوب می شود. این امر تضمین می کند که محصولات چوب کامپوزیت و کالاهای آماده شده حاوی آنها که بین 12 دسامبر 2017 و 1 ژوئن 2018 تولید می شوند به عنوان مقرراتی مطابقت نداشته باشند. ”
قانون وثیقه صادر شده در تاریخ 25 سپتامبر 2017 (82 رجب 44533)، به دنبال گسترش تاریخ انطباق مندرج در قوانین نهایی خود در تاریخ 12 دسامبر سال 2016 بود که قانون Formaldehyde (Formaldehyde Rule) (81 Fed. Reg. 89674)، به طور خاص: 12 دسامبر سال 2017، که تا تاریخ 12 دسامبر سال 2018 تولید می شود، برای استانداردهای انتشار، ضبط و برچسب گذاری مقررات؛ تاریخ 12 دسامبر 2018، تاریخ انطباق برای مقررات صدور گواهینامه تا تاریخ 22 مارس 2019؛ و تاریخ 12 دسامبر 2023، تاریخ انطباق برای مقررات مربوط به تولید کنندگان محصولات لمینیت تا 22 مارس 2024.
“عرضه از طریق حفظ و حفظ خواهد شد و هر پانل و محصولات نهایی تولید شده قبل از تولید 1 ژوئن 2018 “روز”، موریل می گوید.
EPA در حال حاضر عنوان TSCA Title VI را مطابق تمام پانل های گواهی CARB 2 و محصولات نهایی ساخته شده با این پانل تا 22 مارس 2019 تشخیص خواهد داد.
“تولید کنندگان پانل و تولید کنندگان محصولات نهایی قادر خواهند بود محصولات خود را با پانل های گواهی CARB-2 به عنوان TSCA Title VI سازگار در طی یک دوره موقت از 1 ژوئن 2018 تا 22 مارس 2019، برچسب گذاری کنند.”
طبق گفته Betsy Natz، مجلس اتحادیه تولید کنندگان کابینت آشپزخانه واقع در Reston، Va، کار در مورد محدود کردن استفاده از فرمالدئید، از بین رفته است. ناتز می گوید: “این تلاش مشترک بین سیرا کلوب، EPA، KCMA و تعدادی دیگر از انجمن های تجاری بوده است.
“انجمن های جمعی ما توانستند اطلاعات بحرانی EPA و Sierra Club را در مورد مفاهیم عملی تنظیم مقررات تطبیق که برای صنایع مربوطه ما غیرقابل انجام است، ارائه دهند. ما خوشحال شدیم که Sierra Club دشواری را در نشانه گذاری زودهنگام به رسمیت می شناسد و پیشنهاد افزودن یک پیشنهادی که به شرکت ها امکان ادامه فروش مواد Phase 2 CARB را تا ماه مارس 2019 می دهد. ”
موقعیت KCMA توسط CPA تکرار شد. به گفته موریل، “این حل و فصل نشان دهنده نمونه قابل توجهی از همکاری بین گروه های زیست محیطی، صنعت و دولت است که تلاش های این موضوع را از سال 2008 مشخص کرده است.”
U.S. District Court, industry, back formaldehyde emission standards
March 31, 2018 by Mike Edwards Leave a Comment
Remarkable cooperation
After years of industry associations cooperating with the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) on formaldehyde emission standards, a recent position reversal by the EPA prompted a court decision to allow the rollout of the standards to continue, but at slower pace.
On February 16, 2018, the U.S. District Court for the Northern District of California issued an order granting plaintiffs’, the Sierra Club and A Community Voice-Louisiana, motion for summary judgment. The court determined that the U.S. Environmental Protection Agency’s (EPA) final rule delaying the compliance date for the formaldehyde emission standards for composite wood products (Delay Rule) exceeded EPA’s authority under the Formaldehyde Standards in Composite Wood Products Act (Formaldehyde Act) codified as Title VI of the Toxic Substances Control Act (TSCA), vacated the Delay Rule, and set aside the year-long extension to December 12, 2018, of the compliance deadlines set out by EPA in the Delay Rule.
In the latest ruling on March 13, however, the compliance issue was clarified, according to the Composite Panel Association (CPA), based in Leesburg, Va.
“The Court’s vacatur (proceeding annulment) will be applied prospectively from June 1,” states CPA president Jackson Morrill, “which will be treated as the new manufactured-by date. This ensures that composite wood products and finished goods containing them that are produced between December 12, 2017 and June 1, 2018 are not treated as out of compliance with the regulation.”
The Delay Rule, issued on September 25, 2017 (82 Fed. Reg. 44533), sought to extend further the compliance dates set out in its December 12, 2016, final rule that implemented the Formaldehyde Act (Formaldehyde Rule) (81 Fed. Reg. 89674), specifically: the December 12, 2017, manufactured-by date for emission standards, recordkeeping, and labeling provisions until December 12, 2018; the December 12, 2018, compliance date for import certification provisions until March 22, 2019; and the December 12, 2023, compliance date for provisions applicable to producers of laminated products until March 22, 2024.
“The sell-through provision is preserved and will cover any panels and finished goods manufactured prior to the June 1, 2018 manufacture-by-date,” states Morrill.
The EPA now will recognize as TSCA Title VI compliant all CARB 2 certified panels and finished products made with those panels until March 22, 2019.
“Panel manufacturers and finished goods manufacturers will be able to label their products made with CARB-2 certified panels as TSCA Title VI compliant during an interim period from June 1, 2018 – March 22, 2019,” states Morrill.
According to Betsy Natz, c.e.o. of the Kitchen Cabinet Manufacturers Association based in Reston, Va., the work regarding restricting the use of formaldehyde has not been lost. “This has been a collaborative effort between Sierra Club, EPA, KCMA and a number of other trade associations,” states Natz.
“Our collective associations were able to provide EPA and the Sierra Club critical information on the practical implications of setting compliance dates that were unworkable to our respective industries. We were pleased that Sierra Club recognized the difficulty in early labeling and proposed adding a provision that would allow companies to continue to sell CARB Phase 2 material until March 22, 2019.”
The position of the KCMA was echoed by the CPA. “The settlement represents a remarkable example of cooperation between environmental groups, industry, and the government, which has characterized the efforts on this issue since 2008,” according to Morrill.
اوره فرمالدئید٬ فرمالدئيد٬ فرمالدئید٬
